{"id":2130,"date":"2026-03-05T17:36:07","date_gmt":"2026-03-05T16:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/?p=2130"},"modified":"2026-03-05T17:36:08","modified_gmt":"2026-03-05T16:36:08","slug":"gefahr-von-bienenimporten-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/?p=2130","title":{"rendered":"Gefahr von Bienenimporten"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"546\" src=\"https:\/\/imker-hinwil.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1024x546.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2131\" style=\"aspect-ratio:1.875483039931301;width:693px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/imker-hinwil.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1024x546.png 1024w, https:\/\/imker-hinwil.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-300x160.png 300w, https:\/\/imker-hinwil.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-768x410.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Werden Bienen importiert, besteht jedes Mal die Gefahr einer Einschleppung von Krankheiten und Sch\u00e4dlingen (unter anderem Tropilaelaps). Um dieses unn\u00f6tige Risiko zu vermeiden, r\u00e4t der Bienengesundheitsdienst von Importen klar ab. Stattdessen k\u00f6nnen Imkerinnen und Imker im Fr\u00fchling dank dem Einfangen aller Schw\u00e4rme und der Erstellung ausreichender Jungv\u00f6lker einen allf\u00e4lligen V\u00f6lkermangel beheben. Werden im Verh\u00e4ltnis zur Anzahl Wirtschaftsv\u00f6lker mindestens 50 % Jungv\u00f6lker gebildet, ist eine V\u00f6lkerbeurteilung und -auslese \u00fcberhaupt erst m\u00f6glich. Hierzulande vermehrte V\u00f6lker sind zudem \u2013 anders als importierte \u2013 bereits optimal auf unsere Umweltbedingungen angepasst.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Neue Mitarbeiter bei apiservice&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Seit Anfang M\u00e4rz verst\u00e4rken mit Werner Rieder und Gabriele Bianchi gleich zwei neue Mitarbeiter das apiservice-Team. Wir heissen die beiden herzlich willkommen und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Werner Rieder (Foto links)<\/p>\n\n\n\n<p>Werner unterst\u00fctzt das apiservice-Kernteam als Fachspezialist Zucht &amp; Bienengesundheit (30 %). Seine Hauptaufgabe wird die Leitung der Fachstelle Zucht sein, die er von Raphael Giossi ab dem 1. April 2026 \u00fcbernimmt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Werner ist leidenschaftlicher Imker und verf\u00fcgt \u00fcber eine vielf\u00e4ltige Erfahrung in der Bienenzucht. Im Oberaargau betreut er aktuell rund 40 Wirtschaftsv\u00f6lker. Als engagierter Betriebs- und Zuchtberater, gibt er sein Wissen rund um die Bienenhaltung und -zucht sehr gerne an andere weiter. Dabei ist dem gelernten Handwerker die Praxisn\u00e4he sehr wichtig.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>e-Mail<br><a href=\"mailto:Gabriele Bianchi Gabriele %C3%BCbernimmt im Team des Bienengesundheitsdienstes die Funktion des Regionalberaters der italienischsprachigen Schweiz. Im Bereich Bienengesundheit ist er damit das Bindeglied zwischen dem Hauptsitz in Bern und den Imkerinnen und Imkern der Region.%C2%A0  Gabriele und seine Familie f%C3%BChren seit %C3%BCber 40 Jahren eine auf verschiedene Standorte im Tessin verteilte Imkerei mit rund 600 Bienenv%C3%B6lkern nach den Bio-Richtlinien. Dem gelernten Weinbauingenieur ist es wichtig, neue Erkenntnisse in der Imkerei zugunsten der Bienengesundheit in die Praxis umzusetzen und seine Erfahrungen weiterzugeben.%C2%A0  e-Mail gabriele.bianchi@apiservice.ch, Telefon 079 580 96 98\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">werner.rieder@apiservice.ch<\/a>\u00a0<br>Telefon 079 928 56 01\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Gabriele Bianchi (Foto rechts)<\/p>\n\n\n\n<p>Gabriele \u00fcbernimmt beim Bienenge-sundheitsdienst die Regionalberater-Funktion der italienischsprachigen Schweiz. Im Bereich Bienengesundheit ist er damit das Bindeglied zwischen dem Hauptsitz in Bern und den Imkernden seiner Region.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gabriele und seine Familie f\u00fchren seit \u00fcber 40 Jahren eine auf verschiedene Standorte im Tessin verteilte Imkerei mit rund 600 Bienenv\u00f6lkern nach den Bio-Richtlinien. Dem gelernten Weinbauingenieur ist es wichtig, neue Erkenntnisse in der Imkerei zugunsten der Bienengesundheit in die Praxis umzusetzen und seine Erfahrungen weiterzugeben.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>e-Mail<br><a href=\"mailto:gabriele.bianchi@apiservice.ch\">gabriele.bianchi@apiservice.ch<\/a><br>Telefon 079 580 86 98<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"546\" src=\"https:\/\/imker-hinwil.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1-1024x546.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2132\" srcset=\"https:\/\/imker-hinwil.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1-1024x546.png 1024w, https:\/\/imker-hinwil.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1-300x160.png 300w, https:\/\/imker-hinwil.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1-768x410.png 768w, https:\/\/imker-hinwil.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Betriebskonzept-Workshop 2026<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00fcr jene, die das&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bienen.ch\/betriebskonzept\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BGD-Betriebskonzept<\/a>&nbsp;noch nicht kennen, empfiehlt sich die Teilnahme an einem Betriebskonzept-Workshop.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Am&nbsp;<strong>1. Oktober 2026 ist in Oerlikon<\/strong>&nbsp;ein \u00f6ffentlicher (sektions\u00fcbergreifender)&nbsp;<a href=\"https:\/\/bienen.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ausschreibung_workshop-2026_d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anlass<\/a>&nbsp;geplant, bei dem die Teilnehmenden ihr Konzept direkt mit ihren Laptops oder Tablets zusammenstellen k\u00f6nnen. F\u00fcr alle, die Mitglied in einem Schweizer oder Liechtensteiner Imkerverein sind, ist die Teilnahme kostenlos.<\/p>\n\n\n\n<p>Melden Sie sich mittels E-Mail an&nbsp;<a href=\"mailto:fabian.trueb@apiservice.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fabian.trueb@apiservice.ch<\/a>&nbsp;an und geben Ihre pers\u00f6nlichen Koordinaten an (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Name der Sektion, bei der Sie Mitglied sind).<br>Vereinseigene Workshops sind ebenfalls m\u00f6glich. Bei Interesse kontaktieren Sie den BGD bitte via Hotline (0800 274 274).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u00e4chste Online Live-Veranstaltungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Der BGD bietet \u00fcbers Internet kurze Weiterbildungssequenzen zu ca. 30 Minuten an.<\/p>\n\n\n\n<p>Die n\u00e4chsten Anl\u00e4sse:<br>12.03.2026, 19 Uhr:&nbsp;<a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/l\/meetup-join\/19%3ameeting_YTNlMTVlZGMtY2U1ZS00ZjBhLWJlNWMtMDliZDAzNTMzZDYw%40thread.v2\/0?context=%7B%22Tid%22%3A%221d0d414c-8769-41aa-83e1-19704c1b6dd8%22%2C%22Oid%22%3A%22ec510065-b0df-4811-ae8e-220aa151ab00%22%2C%22IsBroadcastMeeting%22%3Atrue%2C%22role%22%3A%22a%22%7D&amp;btype=a&amp;role=a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Umgang mit weisellosen V\u00f6lkern<\/a><br>09.04.2026, 19 Uhr:&nbsp;<a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/l\/meetup-join\/19%3ameeting_OGFlMmQxNjgtNTU2NC00NmUwLWIyODQtMTAyNjAyYjNjMjhm%40thread.v2\/0?context=%7B%22Tid%22%3A%221d0d414c-8769-41aa-83e1-19704c1b6dd8%22%2C%22Oid%22%3A%22ec510065-b0df-4811-ae8e-220aa151ab00%22%2C%22IsBroadcastMeeting%22%3Atrue%2C%22role%22%3A%22a%22%7D&amp;btype=a&amp;role=a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jungvolkbildung: Schwerpunkt K\u00f6niginnenkunstschwarm<\/a><br>14.05.2026, 19 Uhr:&nbsp;<a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/l\/meetup-join\/19%3ameeting_MWRhODQzM2ItN2MyOC00YjYzLTk0ZDItMDVmNGM1YmE5MzUz%40thread.v2\/0?context=%7B%22Tid%22%3A%221d0d414c-8769-41aa-83e1-19704c1b6dd8%22%2C%22Oid%22%3A%22ec510065-b0df-4811-ae8e-220aa151ab00%22%2C%22IsBroadcastMeeting%22%3Atrue%2C%22role%22%3A%22a%22%7D&amp;btype=a&amp;role=a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Varroabefall: Monitoring statt Blindflug<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/bienen.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/wie_teilnehmen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wie teilnehmen?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Die Online Live-Veranstaltungen werden alle aufgezeichnet. Sind Sie an einer Veranstaltung verhindert, k\u00f6nnen Sie sich die Aufzeichnung bis ca. 2 Monate nach dem Anlass anschauen (<a href=\"https:\/\/bienen.ch\/imkerei\/bienengesundheit-imkerpraxis\/dienste-bgd\/#veranstaltungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dazu einfach den Teilnahmelink anklicken<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/apiservice.us19.list-manage.com\/track\/click?u=d1f6a3850d064e89ce3467d45&amp;id=f3afce8aed&amp;e=8b293d2e6a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Merkbl\u00e4tter, Betriebskonzept-Vorlage und Kurzfilme<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Quelle: Apiservice Newsletter<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Werden Bienen importiert, besteht jedes Mal die Gefahr einer Einschleppung von Krankheiten und Sch\u00e4dlingen (unter anderem Tropilaelaps). Um dieses unn\u00f6tige Risiko zu vermeiden, r\u00e4t der Bienengesundheitsdienst von Importen klar ab. Stattdessen k\u00f6nnen Imkerinnen und Imker im Fr\u00fchling dank dem Einfangen aller Schw\u00e4rme und der Erstellung ausreichender Jungv\u00f6lker einen allf\u00e4lligen V\u00f6lkermangel beheben. Werden im Verh\u00e4ltnis zur&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/imker-hinwil.ch\/?p=2130\" rel=\"bookmark\">Weiterlesen &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Gefahr von Bienenimporten<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2131,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[113],"class_list":["post-2130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-bienenimporte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2133,"href":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2130\/revisions\/2133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imker-hinwil.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}